Lettre d'information n°4 : juin 2021
Service d'Administration des Référentiels du Système d'Information sur le Milieu Marin
Projet en cours de transcodage et traduction du vocabulaire P01 du BODC
Le vocabulaire P01 (paramètres) du British Oceanographic Data Center (BODC) est recommandée dans le cadre du SIMM. Afin de faciliter son utilisation, le SAR a mis en place avec le BODC en début d'année un premier travail de transcodage et de traduction. Il s'agit d'établir les correspondances entre des paramètres du référentiel analytique du Sandre et ceux du P01. Ces derniers seront traduits et mis à disposition en français pour les banques du SIMM.
Choix d'un référentiel des habitats pour le SIMM
Une analyse des pratiques actuelles des banques du SIMM a permis d'aboutir à la publication d'un document de conclusion : le référentiel Habref géré par l'UMS PatriNat a été choisi comme référentiel des habitats du SIMM.
Référentiel portuaire : lancement de l'acquisition des données
Le SAR enclenche cette année une nouvelle étape prévu dans son mandat : l'élaboration d'un premier jeu de données qui constituera la première version du référentiel portuaire. L'élaboration de ce jeu de données initial sera conduite par le Cerema courant 2021. Le Cerema mènera une mission de recherche et recueil des actes réglementaires définissants les ports et des jeux de données géographiques existants, notamment au niveau de trois zones pilotes : Normandie, PACA et Charente-Maritime.
Présentation d'un poster à la 7ème édition de la conférence IMDIS
L'équipe du SAR a présenté un poster lors de la dernière édition de la conférence internationale IMDIS sur les données marines (12 au 14 avril 2021). Le poster du SAR, mais aussi l'intégralité des autres posters et des présentations sont accessibles à tous sur le site d'IMDIS.
Compte-rendu Langage Commun
Le groupe de pilotage du Langage Commun du SIMM est en charge du pilotage du SAR.